English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (1681103 entries)

I hate these things	я их терпеть не могу	ART Va­ncouver
I hate this man, he is such a forward piece	терпеть не могу этого человека, он такой наглец
I hate those lying journalists	я ненавижу этих лживых журналистов
I hate to	не хочу	4uzhoj
I hate to ask	стесняюсь спросить	4uzhoj
I hate to ask	простите за нескромный вопрос	4uzhoj
I hate to ask you this but	мне неловко об этом просить, но	4uzhoj
I hate to ask you this but	простите за нескромный вопрос	4uzhoj
I hate to be stepped on	я не переношу толкотни
I hate to bother you	извини, что отвлекаю	4uzhoj
I hate to break it to you	не хотелось бы тебя расстраивать	Bartek­2001
I hate to complain	я терпеть не могу жаловаться
I hate to do it	я вовсе не хочу это делать
I hate to do it but	мне не хотелось бы этого делать, но	ART Va­ncouver
I hate to feel that I am being run after	терпеть не могу, когда за мной бегают
I hate to hurt his feelings	мне бы очень не хотелось причинять ему боль
I hate to say "no" but	я бы с удовольствием ... но не могу
I hate to say it	как ни грустно признавать	Techni­cal
I hate to say it	не хочется признавать	NumiTo­rum
I hate to say it	как ни прискорбно	NumiTo­rum